A few years ago I argued that 'the Few' in Winston Churchill's famous speech of 20 August 1940 didn't refer to the pilots of Fighter Command, as is almost universally assumed, but instead referred to all British airmen, or even perhaps specifically the airmen of Bomber Command, since he spends about two paragraphs talking about bombers and about half a sentence talking about fighters. I still think that's pretty clearly the case (even if not everyone was convinced); and it's clear why he would have done so -- as he himself might have said, wars are not won by defensive victories. But I thought it was worth taking another look at the question of who people (or at least newspapers) at the time thought 'the Few' referred to, particularly since the British Newspaper Archive opened a few months after I wrote that post.
So I did a BNA search for the period 20 to 27 August 1940 (the day of the speech itself, to catch the evening newspapers, plus a week, to catch the weeklies) in articles only for the words 'Churchill' and 'few'. To be thorough, though, I really should have looked at all discussions of Churchill's speech, since some might have paraphrased that part of it or just not mentioned the word 'few'. I don't have time for that here, but focusing on the Few reveals just how few (ahem) newspapers thought that this phrase was worthy of comment. My search found just eight articles, once all irrelevant hits on 'few' were discarded.
One newspaper which did single out that phrase was the Yorkshire Evening Post, admiring Churchill's eloquence:
We take one example from his tribute to our young airmen: Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. Who could read that masterpiece of honour to heroism and measure of its service without feeling the breath of genius and giving thanks that praise of noble youth can be so nobly sung?1
So there the Few are 'our young airmen' in general. Another Yorkshire paper, the Yorkshire Post also thought the line a striking one but (as I discussed previously) without indicating who the Few might be.2
However, the Yorkshire Post also quoted the famous phrase as one of a series of extracts from Churchill's speech, and this time it did so in a way which included his preceding remarks about British airmen in general:
Debt to R.A.F.
The gratitude of every home in our island, in our Empire, and, indeed, throughout the world, except in the abodes of the guilty, goes out to the British airmen who, undaunted by odds, unwearied by their constant challenge and mortal danger, are turning the tide of world war by their prowess and by their devotion.
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
I have no hesitation in saying that the process of bombing the military industries and communications of Germany, and the air bases and storage depots from which we are attacked -- which will continue on an ever-increasing scale until the end of the war, and may in another year attain dimensions hitherto undreamed of -- assures one, at least, of the most certain, if not the shortest, of all the roads to victory.3
So there's certainly no mention of Fighter Command here, and if anything the reader of these extracts would tend to assume that he was talking about Bomber Command.
This selectivity, with the same bias, is evident in half of the eight articles I found. Both the Western Morning News and the Western Daily Press carried the same report of Churchill's speech, which mixed quotations with close paraphrases. The relevant passage is summarised in a section entitled 'TRIBUTE TO OUR AIRMEN':
Paying tribute to the British airmen who were turning the tide of world war by their prowess and devotion, he said never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. (Prolonged cheers.)
Our bombing of German military industries, communications, and air bases would continue on an ever-increasing scale, until the end of the war, and might in another year attain dimensions hitherto undreamed of.
This afforded one of the surest, if not the shortest, of all roads to victory.4
So again, there is no mention of Fighter Command, only Bomber Command. In fact despite the closeness of this summary, Churchill's almost offhanded remark about the former ('All hearts go out to the fighter pilots, whose brilliant actions we see with our own eyes day after day; but...') is omitted altogether. Instead it is the bomber offensive which is deemed worth talking about. This seems to be part of a trend. The same thing happened in a similar pair of summaries published in the Devon and Exeter Gazette and the Western Times:
TRIBUTE TO AIR FORCE.
Mr. Churchill paid a glowing tribute to the British airmen. The gratitude of every home in our island, in our Empire, and, indeed, throughout the world, except in the abodes of the guilty, goes out to them, he said. "Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few."
"On no part of the Royal Air Force does the weight of the war fall more heavily than on the daylight bombers, who will play an invaluable part in the case of an invasion, and whose unflinching zeal it has been necessary in the meantime on numerous occasions to restrain."5
Actually, contradicting my basic argument somewhat, it's not the bombing offensive against Germany that is highlighted here, but the bombing offensive against the invasion ports -- in fact that's not mentioned directly, it's the future use of bombers against the coming invasion that Churchill notes. So it's a summary of the speech which dwells more on defence in this passage than offence, but one which still doesn't mention the fighter boys.
Finally, the final article my little search found, in the Derbyshire Times, is the only one of the eight to associate Churchill's 'few' with Fighter Command:
The finest passage in the Prime Minister's stirring survey of the war situation this week was his reference to our young airmen, who "are turning the tide of the world war by their prowess and by their devotion." "Never," he added, "in the field of human conflict was so much owed by so many to so few." Epic words, but so they will become in history. It is not only Britain, but the world which is being saved in these critical days by our intrepid young airmen.
A glance at their record of last week shows how well all that Mr. Churchill said of them is deserved. In seven days of the air blitzkrieg over this country the R.A.F. and our Defence Forces brought down and destroyed 571 enemy machines to say nothing of those damaged or so badly crippled that they would never regain their base. Thus in one week the Germans lost bombing and fighting 'planes destroyed £9,000,000, and what is more important no fewer than 1400 to 1500 trained airmen. Our losses were less than one-fifth of the enemy's, and of our 'planes brought down one in every two of our pilots have been saved.6
After a repeat of Churchill's taunts to Hitler about not haven broken Britain from the air, only then does there follow the bit about bombing Germany being the surest route to victory, etc. So on balance the Derbyshire Times not only thinks Fighter Command's role worth mentioning in connection with the 'few', but gives it much more prominence too.
So by a ratio of 7 to 1 in this sample the British press thought Churchill's 'few' referred to more to Bomber Command, or at least all British airmen, than to Fighter Command. But to be certain that this is representative of how the speech was interpreted more generally in 1940, a broader range of sources would need to be checked, such as other newspapers, the BBC's reports, and Mass-Observation diaries.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Permissions beyond the scope of this license may be available at https://airminded.org/copyright/.